کتب و نشریات
مردم عشایر ایران چاپ
چهارشنبه, 11 آبان 1390 ساعت 11:50

مردم عشایر ایران
نویسنده : پروفسور ریچارد تاپر
ترجمه : سعید مجردی

من در ایران تحقیقاتم را بعنوان دانشجوی علم انسان شناسی در تابستان 1963 در پایان دومین سال تحصیلی شروع کردم. اولین سفرم به میان عشایر شاهسونها را در آذربایجان ایران به ثمر رساندم. پس از دومین سفر در تابستان بعدی برای انجام تحقیقات دکتری وارد اس او اس گردیدم که شامل یک تحقیق میدانی شدید در میان عشایر می شد. علاقه من به ایران توسط دو تن از همکاران دانشگاهی ام در کمبریج شعله ور شد .پیتر اوری مدرس زبان فارسی و سوپروایزر من ادموند لیچ بود که یکبار در میان کردهای عراقی تحقیقاتی را انجام داده بود که (از نظر معیشیتی ) فاصله چندانی با شاهسونها ندارند. شاهسونها عشایر دامدار بودند که در سایبانهای پوشیده از نمد با رمه های گوسفندان و بزها زندگی می کردند و از شتران برای حمل و نقل استفاده می نمودند.

امروزه هزاران خانواده از آنها هنوز این شیوه زندگی را دنبال می کنند. اگر چه بسیاری نیز شتران را ترک گفته و از کامیونها و پیکابها برای حمل استفاده می نمایند. بزودی نظام اجتماعی ، اقتصادی و سیاسی آنها را کشف کردم که قویا تحت تاثیر دو عامل اصلی قرار داشت ، یکی موقعیت آنها در مرز ایران با روسیه (اتحاد جماهیر شوروری سابق) و اکنون جمهوری آذربایجان و دیگری روابط آنها با این ایالتهای مختلف را در بر داشت.

مطالعاتم در رابطه با شاهسونها بطور عمده در دو بخش مونوگراف و اثنوگراف (قوم نگاری) انتشار یافت 1979 و دیگری در تاریخ عشایر مرزدار ایرانی - که سال گذشته بعنوان بهترین تحقیق سال 2001 توسط وزیر فرهنگ ایرانی شناخته شد.

من همچنین (بین سالهای 1968 و 1972) تحقیقات گسترده ای را در افغانستان و (بین سالهای 1979 و 1984) در ترکیه انجام داده ام . در هر دو مورد نانسی تاپر در کنار من بوده است.(اکنون Lindisfarne). در افغانستان علاقه ام به عشایر دامدار را دنبال کردم . ما در شمال و مرکز کشور به همراه گروهی از پشتوهای دورانی زندگی و کوچ کردیم. در ترکیه ما تمرکز خودمان را بسوی زندگی در شهرهای کوچک استانی تغییر دادیم. مطالعاتمان را در خصوص موضوعات دیگری از قبیل باورهای اسلامی مردم که روزانه انجام می دادند اختصاص دادیم.

در همه این مطالعات میدانی من هرگز ناراحتی های جسمی پیدا نکردم ( و در ترکیه این بیشتر احساس می شد ) اما به همان اندازه تلاش برای بدست آوردن مجوزهای لازم از مقامات محلی برای انجام تحقیقات قوم نگاری که چیزی شبیه بدگمانی بیش از حد و غیرقابل درک بود برای ما وجود داشت.

علاقه ام به ترکیه و افغانستان ادامه یافت ، اما یکبار دیگر در سال 1990 متوجه علاقمندی دوباره خودم به ایران شدم که سفرهای متعددی با همسرم انسان شناس ایرانی (دکتر ) زیبا میرحسینی انجام دادم. امیدوارم دوباره در سال 2003 به ایران برگردیم.

من هنوز خیلی علاقمند به سرنوشت عشایر دامدار و بویژه شاهسونها هستم ، همانطوریکه در کتاب مردم عشایر ایران 2002 منعکس شده است. این کتاب زاییده افکار همکار ویراستار من جان تامپسون می باشد که در حول و حوش تصاویر شگفت انگیز نصراله کسرائیان تمرکز کرده است. بهرحال تحقیقات من به سمت فرهنگ بصری ، مردمی و شهیر و اخیرا سینمای ایرانی تمایل پیدا کرده است .کتاب تازه ویرایش شده دیگر سینمای جدید ایرانی( 2002 ) - از دو کنفرانس اولیه من که در SOAS در این خصوص گرد آورده ام برخاسته است. من همچنین بعنوان یک درس اختیاری در علم انسان شناسی رسانه ای (درجه فوق لیسانس) آنرا تدریس می کنم.

علاقه من به سینما از درگیر شدن طولانی زمان با فیلم قوم نگاری نشات می گیرد. من یک دوربین 8 میلی متری در تابستان 1963 با خودم داشتم و وقتی کارم را در سالهای 66-1965 انجام دادم توسط سوپروایزر خودم کریستوف وون فورر مورد تشویق قرار گرفتم و یک دوربین 16 میلی متری گرفتم.در افغانستان علیرغم تصمیمی که در اول داشتم من نتوانستم هم فیلم بگیرم و هم تحقیق میدانی خودم را انجام دهم. من فقط توانستم یک دوربین 8 میلی متری تهیه کنم که در کابل آنرا پیدا کردم. در ترکیه هم یک دوربین 8 میلی متری گرفتم.

نتایج (از نظر فیلمبرداری )در حد آماتور بود و من مدتها در خاورمیانه در رشته هایی که تدریس کرده ام برای دانشجویانم استفاده می کردم و اکنون متوقف کرده ام. (موضوع تدریس قوم نگاری و در خصوص علم انسان شناسی و فیلم بود).اخیرا اولین دوربین دیجیتالی و ویدیویی خودم را خریده ام. این فاصله را ببینید ( اشاره به داشتن دوربین 8 میلی متری در سالهای دور و اکنون پس از سالها تحقیق داشتن یک دوربین پیشرفته دیجیتالی می باشد).

پروفسور ریچارد تاپر
دانشکده انسان شناسی و جامعه شناسی
استفاده از متن ترجمه با ذکر منبع آزاد است.

منبع : سایت مغان ارس

آخرین بروز رسانی در چهارشنبه, 11 آبان 1390 ساعت 11:51
 
لیست کتابهای موجود چاپ
دوشنبه, 28 تیر 1389 ساعت 09:48

لیست کتابهای موجود

 1

طرح و محاسبات ایستائی (جلد دوم طرح و محسبات ساختمانهای فلزی )

 2

نشریه شماره 190 (فهرست خدمات مطالعات مرحله شناسائی طرح های مهندسی رودخانه )

3

نشریه شماره 119 (فهرست خدمات مطالعات مرحله طراحی تفضیلی مرحله دوطرح های مهندسی رودخانه)

4

نشریه شماره 4-119 ( دستورالعمل های تی÷ نقشه برداری و دستور العمل تهیه نقشه های آب نگاری )

5

تکنیک های پیشرفته نقشه برداری

6

شرح نقشه زمین شناسی چهار گوش اهر

7

خاک شناسی ساختمانی و پایدار کردن خاک برای بار گذاری بیشتر

8

نشریه شماره 178 (ضوایط طراحی ساختمانهای اداری)  

9

نشریه شماره 194 (فهرست جزئیات خدمات مطالعات ساماندی چشمه ها و قنات ها

10

نشریه شماره 186 ( راهنمای تزریق در سازه های آبی)

11

نشریه شماره 177 (راهنمای بهره برداری و نگهداری واحدهای تصفیه خانه آب )

12

نشریه شماره 184 (بتن در مناطق گرمسیر )

13

نشریه شماره 175 (علائم و نشانه های نقشه های منابع آب زیر زمینی)

14

نشریه شماره 179 (راهنمای کنترل کیفیت در مراحل مختلف تصفیه آب آشامیدنی )

15

نشریه شماره 193 (فهرست جزئیات خدمات مطالعات پخش سیلاب و تغذیه مصنوعی )

16

نشریه شماره 181 ( دستور العمل نامگزاری و حفاری چاه های آب )

17

فرسایش و حفاظت خاک

18

نشریه شماره 101 (مشخصات فنی عمومی راه )

19

پرسپکتیو در طراحی و نقاشی

20

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 18 بهار 1371

21

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 19 تابستان 1371

22

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 24 زمستان 1378

23

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 29 و 30 بهار و تابستان 1380

24

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 8 و 9 پائیز و زمستان 1368

25

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 10 بهار 1369

26

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب سماره 12 پائیز 1369

27

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب زمستان 1383

28

فصلنامه کوچ ویژه بهار 1362

29

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 53

30

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 54

31

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 41

32

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 42

33

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 51

34

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 52

35

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 50

36

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 35

37

فصلنامه عشایری ذخایر انقلاب شماره 36

38

فرهنگ جهاد

39

حکومت سیاست و عشایر

40

شایانه های ارزش

41

آشنائی با تجوید و نغمات قران کریم

42

دیدار یار

43

جلوه های خدا محوری در زندگی

44

مسئولیت انسان در اسلام

45

چرا نماز ؟

46

آموزش روخوانی قران کریم سطح 2

47

نقش اهل بیت در تبین معارف اسلامی

48

خانواده و فرصت ها ، فراغت ها ، چالشها

49

دنیا و اخرت از دیدگاه قرآن

50

قطره ای از آب دریا

51

پرستش آگاهانه

52

باغ باران

53

سیره امام رضا (ع )

54

خدمت رسانی از دیدگاه قرآن

55

راز و نیاز شهدا

56

عشایر از دیدگاه امام خمینی

57

قانون تجارت

58

قانون برنامه دوم توسعه اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران (1379-1383 )

59

ماده واحده و تیصره های قانون بودجه سال 1375 کل کشور

60

ماده واحده و تیصره های قانون بودجه سال 1376 کل کشور

61

ماده واحده و تبصره های قانون بودجه سال 1378 کل کشور

62

ماده واحده و تبصره های قانون بودجه سال 1380 کل کشور

63

آئین نامه ها و دستورالعمل های اجرائی قانون کار

64

اصلاحیه دستور العمل نحوه پرداخت کسور بازنشستگی و دریافت حقوق بازنشستگان و ...

64

دستاورد برنامه پنج ساله سوم (1383-1379 ) جامعه عشایر ایران

66

بیماریهای متابولیکی طیور

67

اصول پرورش گوسفند و بز

68

اصول تغذیع گاو پرواری

69

مدیریت گاوداری

70

تولید شیر و فرا آوری آن

71

راهنمای بیماریهای پرندگان اهلی

72

مرتع داری

73

آشنائی با تعادل دام و مرتع

74

اصلاح مراتع

75

مرتع و مرتعداری

76

اطلس رنگی آفات درختان میوه

77

باغبانی عمومی

78

فندق

79

درخت کاری عملی

80

آفات درختان میوه و سموم توصیه شده

81

هشدار منابع طبیعی بستر حیات است در حفظ آن بکوشیم

82

ایران را سبز کنیم

83

چگونه درخت بکاریم و از آن حفاظت کنیم

84

بیماریهای ذرت و راهنمای شناسائی آنها در مزرعه

85

نظامهای بهره برداری کشاورزی دز ایران

86

اطلس رنگی قارچ ها و بیمارگرهای مهم گیاهی

 

87

فرهنگ کشاورزی ئو منابع طبیعی جلد سیزدهم ، جنگل و محیط زیست

88

سیمای آموزش کشاورزی

89

خاک شناسی کشاورزی

90

سیاست های قیمت در کشاورزی موضوع ها و پیشنهادها

91

اصول و مبانی کشاورزی نوین

92

اصول اقتصاد کشاورزی

93

اصول و مدیریت تولید گیاهان زراعی

94

خواص میوه ها و سبزیجات

95

اصول زراعت گیاهان دارویی

96

کنترل علف های هرز

97

اقتصاد توسعه و توسعه نیافتگی

98

توسعه پایدار اقتصاد و ساز و کارها

99

توسعه و ترویج روستائی

100

توسعه گردشگری روستائی با رویکرد گردشگری پایدار

101

درسنامه برنامه ریزی توسعه روستائی

102

زن و توسعه پایدار

103

مدیریت اطلاعات برای پروژه های توسعه روستائی

104

انتخاب و معرفی روستائیان و تولید کنندگان و عشایر نمونه کشور

105

روستا و توسعه فصلنامه علمی و پژوهشی

106

برنامه سوم توسعه اقتصادی و اجتماعی و فرهنگی استان اردبیل

107

اصول آبیاری

108

سالنامه آماری استان اردبیل 1385

109

راهنمای اشتغال استان اردبیل

110

گزارش اقتصادی و اجتماعی استان اردبیل سال 1385

111

آمار نامه استان اردبیل 1374

112

آمار نامه استان اردبیل 1373

113

آمارنامه استان اردبیل 1372

114

گزارش آماری کمیته امداد امام خمینی سال 1374 استان اردبیل

115

سرشماری اجتماعی ،اقتصادی عشایر کوچنده 1387-100

116

سرشماری اجتماعی ، اقتصادی عشایر کوچنده 1387 - 102

117

گزارش آماری سال 1379

118

جهاد سازندگی در آئینه آمار1377

119

فهرست اسامی واحد های خدمات مشاوره و نحوه انتخاب مشاور و ارجاع کار به آنها

120

بررسی وضعیت امور عمومی اقتصادی ،اجتماعی و زیر بنائی استان اردبیل

122

پژوهش عملیاتی برنامه ریزی خطی و کاربردهای آن

123

مبانی تظری و عملی پژوهش در علوم انسانی و اجتماعی

124

روش تحقیق

125

اجرای طرحهای تمرکززدائی در آسیا

126

جغرافیای مفصل ایران جلد سوم جغرافیای اقتصادی

127

مجموعه تفضیلی مآخذ عشبر ابرانی

128

مجموعه مقالات کنفرانس رشد و توسعه استان گهکیلویه و بویر احمد

129

آموزش و پرورش در عشایر ایران

130

مجموعه سخنرانی ها و مقالات ارائه شده به اولین سمینار علمی- کاربردی تحول اداری در جهاد سازندگی

131

کتابنامه عشایر ایران

132

مجموعه مقالات سمینار استراتژی توسعه زندگی عشایر اسفند 1369

133

مجموعه مقالات همایش ملی ساماندهی جامعه عشایر ایران

134

ویندوز و ms-dos 6

136

سیمای محیط زیست طبیعی استان اردبیل

137

فرهنگ مردم

138

زخمه های چنگ اسارت

139

خانواده و اعتیاد

140

آشنائی با کامپیوتر

141

حسابداری عملی در تعاونیها

142

شوق پرواز

143

حسابداری عمومی تکمیلی

144

قواعد روش جامعه شناسی

145

به یاد لاله ها

146

آواز سبز ایل

147

من خلبان نیستم

148

مشق عشق

149

حکومت اسلامی و ولایت فقیه

150

آشنائی با تشکیلات دولت جمهوری اسلامی ایران

151

مجموعه  شعر تا طلوع صبح

152

مسئولیت مادران

153

خانواده فرصت ها ،فراغتها ،چالشها

154

معرفی طرح توزیع سهام عدالت

155

کتابچه آموزشی شماره 4 انتقال خون

156

طبیعت و کشاورزی از دیدگاه اسلام

157

پنجاه نه نکته درباره امام زمان ( ع )

158

آموزش نماز

159

آموزش قرآن

160

جهان بینی اسلامی 4 (امامت و ولایت )

161

فرهنگ فارسی معین

162

مکالمات روز مره انگلیسی به فارسی

163

شادی در اسلام

164

مغان نگین آذربایجان جلد اول

165

مغان نگین آذربایجان جلد دوم

166

زن ترکمن

167

مهاجرت و اسکان عشایر

168

طبیعت و کشاورزی از دیدگاه اسلام

169

اطلس عشایری

170

اطلس زیست بوم های عشایر کشور

171

سنجش گرایش روستائیان نسبت به جهاد سازندگی

172

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 1- سازمان دهی امور

173

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 2 - اصول نگارش کارآمد

174

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 3 - تفکر خلاق

175

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 4 - نفوذ بر کارکنان

176

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 5 - توسعه مهارت های NLP

177

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 6 - نحوه رفتار با افراد مشکل ساز

178

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 7 - ارزشیابی کارکنان

179

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 8 - مدیریت روابط عمومی

180

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 9 - مشتری مداری

181

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 10 - مدیریت جهانی

182

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 11 - برقراری تعادل بین کار و زندگی

183

مجموعه کتابهای مدیریت موفق 12 - مدیریت مسیر شغلی

184

مجموعه کتابهای تجارت جهانی ( 7 - اصول مذاکره )

185

اشتباه مهلک مدیران و طریقه اجتناب از انها13

186

اثبات شخصیت خود در برقراری ارتباط با دیگران

187

مدیریت زمان

188

مدیریت حوادث غیر مترقبه

189

مبانی مدیریت منابع انسانی

190

مذاکره کنندگان ماهر

191

ده راز رهبران موفق

192

روش های جذب و متقاعد کردن دیگران

193

مدیریت و رهبری آموزشی

194

مدیریت جلد اول

195

مدیریت جلد دوم

196

مصوبات برنامه اصلاح نظام های مدیریتی از 7 برنامه تحول در نظام های اداری

197

روش تجزیه و تحلیل تطبیقی در مدیریت

طرح و محسبات ایستائی (جلد دوم طرح و محسبات ساختمانهای فلزی
)
آخرین بروز رسانی در پنجشنبه, 22 مهر 1389 ساعت 07:40